Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: напро́тиф,

Wordform without punctuation and prosody: напро́тиф

Macrotact: напро́тиф,

Mesotact: напро́тиф,

Microtact: напро́тиф,

Wordform with punctuation and prosody: напро́тиф,

Wordform without prosody: напро́тиф,

Wordform number: 69559

Normalized wordform: напро́тив

Lexem: {напротив}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: да́,

Wordform without punctuation and prosody: да́

Macrotact: да́,

Mesotact: да́,

Microtact: да́,

Wordform with punctuation and prosody: да́,

Wordform without prosody: да́,

Wordform number: 69560

Normalized wordform: да́

Lexem: {да}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: мы отту́да вуо́зим,

Wordform without punctuation and prosody: мы

Macrotact: мы[отту́да

Mesotact: мы[отту́да

Microtact: мы[

Wordform with punctuation and prosody: мы[

Wordform without prosody: мы

Wordform number: 69561

Normalized wordform: мы

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: мы отту́да вуо́зим,

Wordform without punctuation and prosody: отту́да

Macrotact: мы[отту́да

Mesotact: мы[отту́да

Microtact: отту́да

Wordform with punctuation and prosody: отту́да

Wordform without prosody: отту́да

Wordform number: 69562

Normalized wordform: отту́да

Lexem: {оттуда}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: мы отту́да вуо́зим,

Wordform without punctuation and prosody: вуо́зим

Macrotact: вуо́зим,

Mesotact: вуо́зим,

Microtact: вуо́зим,

Wordform with punctuation and prosody: вуо́зим,

Wordform without prosody: вуо́зим,

Wordform number: 69563

Normalized wordform: во́зим

Lexem: {возить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 pl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: а{свуо́й

Mesotact: а{свуо́й

Microtact: а{свуо́й

Wordform with punctuation and prosody: а{

Wordform without prosody: а

Wordform number: 69564

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась,

Wordform without punctuation and prosody: свуо́й

Macrotact: а{свуо́й

Mesotact: а{свуо́й

Microtact: а{свуо́й

Wordform with punctuation and prosody: свуо́й

Wordform without prosody: свуо́й

Wordform number: 69565

Normalized wordform: сво́й

Lexem: {свой}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась,

Wordform without punctuation and prosody: колуо́дись

Macrotact: колуо́дись

Mesotact: колуо́дись

Microtact: колуо́дись

Wordform with punctuation and prosody: колуо́дись

Wordform without prosody: колуо́дись

Wordform number: 69566

Normalized wordform: коло́дезь

Lexem: {колодезь}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась,

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: у{на́с

Mesotact: у{на́с

Microtact: у{на́с

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 69567

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась,

Wordform without punctuation and prosody: на́с

Macrotact: у{на́с

Mesotact: у{на́с

Microtact: у{на́с

Wordform with punctuation and prosody: на́с

Wordform without prosody: на́с

Wordform number: 69568

Normalized wordform: на́с

Lexem: {мы}

Grammatical characteristic: {Gp@Ap}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась,

Wordform without punctuation and prosody: вода́

Macrotact: вода́

Mesotact: вода́

Microtact: вода́

Wordform with punctuation and prosody: вода́

Wordform without prosody: вода́

Wordform number: 69569

Normalized wordform: вода́

Lexem: {вода}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась,

Wordform without punctuation and prosody: испор́тилась

Macrotact: испор́тилась,

Mesotact: испор́тилась,

Microtact: испор́тилась,

Wordform with punctuation and prosody: испор́тилась,

Wordform without prosody: испор́тилась,

Wordform number: 69570

Normalized wordform: испор́тилась

Lexem: {испортиться}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: плоха́йа вода́.

Wordform without punctuation and prosody: плоха́йа

Macrotact: плоха́йа

Mesotact: плоха́йа

Microtact: плоха́йа

Wordform with punctuation and prosody: плоха́йа

Wordform without prosody: плоха́йа

Wordform number: 69571

Normalized wordform: плоха́я

Lexem: {плохой}

Grammatical characteristic: {Nsf}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Clause: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́.

Phrase: плоха́йа вода́.

Wordform without punctuation and prosody: вода́

Macrotact: вода́.

Mesotact: вода́.

Microtact: вода́.

Wordform with punctuation and prosody: вода́.

Wordform without prosody: вода́.

Wordform number: 69572

Normalized wordform: вода́

Lexem: {вода}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́.

Clause: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́.

Phrase: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: Ну{ви́димъ

Mesotact: Ну{ви́димъ

Microtact: Ну{ви́димъ

Wordform with punctuation and prosody: Ну{

Wordform without prosody: Ну

Wordform number: 69573

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́.

Clause: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́.

Phrase: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́,

Wordform without punctuation and prosody: ви́димъ

Macrotact: Ну{ви́димъ

Mesotact: Ну{ви́димъ

Microtact: Ну{ви́димъ

Wordform with punctuation and prosody: ви́димъ

Wordform without prosody: ви́димъ

Wordform number: 69574

Normalized wordform: ви́димо

Lexem: {видимо}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́.

Clause: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́.

Phrase: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́,

Wordform without punctuation and prosody: чи́сьтить

Macrotact: чи́сьтить

Mesotact: чи́сьтить

Microtact: чи́сьтить

Wordform with punctuation and prosody: чи́сьтить

Wordform without prosody: чи́сьтить

Wordform number: 69575

Normalized wordform: чи́стить

Lexem: {чистить}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́.

Clause: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́.

Phrase: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́,

Wordform without punctuation and prosody: уже

Macrotact: уже

Mesotact: уже

Microtact: уже

Wordform with punctuation and prosody: уже

Wordform without prosody: уже

Wordform number: 69576

Normalized wordform: уже

Lexem: {уже}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́.

Clause: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́.

Phrase: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́,

Wordform without punctuation and prosody: йовуо́

Macrotact: йовуо́

Mesotact: йовуо́

Microtact: йовуо́

Wordform with punctuation and prosody: йовуо́

Wordform without prosody: йовуо́

Wordform number: 69577

Normalized wordform: ёго́

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Gs@Gsm@Asm}

Audio file: R-pus14s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Жёлтикова Елена Григорьевна

Year of birth: 1935

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridino-perm1/2

Text: О́къл Ори́шы, напро́тиф, да́, мы отту́да вуо́зим, а свуо́й колуо́дись у на́с вода́ испор́тилась, плоха́йа вода́. Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́. Нае́рнъ та́м йевуо́, е́та, клиучео́м навие́рнъ ве́рьтит, а та́м нае́рна уш греа́сь. Года́ми-то, на́да чи́сьтить. А мы́ вуо́зим отту́да, у на́с там вода́-тъ хоруо́ша. Нам нуо́вый колуо́дись-тъ вы́къпъный. Вы́къпали йовуо́. <журавлей> У на́с не́ была зьдие́сеа, ние́т, та́м нъ горие́ бы́л, йа пуо́мню журавлио́м колуо́дизь был. <что такое Гора> А вот поды́мисси повы́ше-то, пода́льшы Ори́шы, та́м бугоро́к уш нъчина́иццъ, вот та́м То́ликъф и до́м. Сала́тъвый он тако́й, вот уви́диш три́ до́ма пройдио́ш и уви́диш, четьвио́ртый и́хний. Дом нуо́вый, хоруо́шый до́м. То́же ма́илси струо́илси, а с детиа́ми жы́ть нельзиа́. А на́шы йовуо́ не тро́гайут, оние́ у мениа́ рибиати́шки сьми́рныйе, йовуо́ лиу́бют. А е́т Ко́лин вуот пlемиа́нник, да́, от пе́рвъвъ му́жа, то́ш старие́ть ста́л. Хуо́диут, фсие́, да́й хуо́дют фсие́, да́й бу́дут.

Sentence: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́.

Clause: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́, на́да чи́сьтить йовуо́.

Phrase: Ну ви́димъ чи́сьтить уже йовуо́ пора́,

Wordform without punctuation and prosody: пора́

Macrotact: пора́,

Mesotact: пора́,

Microtact: пора́,

Wordform with punctuation and prosody: пора́,

Wordform without prosody: пора́,

Wordform number: 69578

Normalized wordform: пора́

Lexem: {пора}

Grammatical characteristic: {Ns}